EDITORIALE

“La libertà non è star sopra un albero,
non è neanche il volo di un moscone,
la libertà non è uno spazio libero,
libertà è partecipazione”.

Queste parole di Giorgio Gaber nel corso degli anni hanno sempre accompagnato tutta la progettualità di Voci per la Libertà. LIBERTÀ È PARTECIPAZIONE!!!

LIBERTÀ di poter esprimere con il proprio cuore e la propria passione la volontà di sostenere i Diritti Umani Universali in ciascun luogo del mondo, dal posto più piccolo dietro casa alla nazione più lontana del globo. Voci per la Libertà in questi tredici anni di storia ha cercato con tutte le proprie forze di favorire e promuovere i diritti umani attraverso la cultura musicale e l’aggregazione dei giovani.

PARTECIPAZIONE, questa bellissima parola che ci ha sempre spinto a coinvolgere più persone possibili in questo nostro progetto, a prenderne parte e ad esserne parte, non solo come semplici spettatori ma soprattutto  come attori che incidono con le proprie azioni nella comunità; in maniera disinteressata, senza secondi fini, con il solo scopo di promuovere, attraverso la musica e l’arte in genere, la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e Amnesty International.

Voci per la Libertà ha l’obiettivo di promuovere il dialogo tra persone, enti e associazioni che vogliano sostenere “altre” risposte al pregiudizio, alla discriminazione e alla violenza.
In un mondo dove le relazioni risultano sempre più difficili e viene rilevata una forte crisi di valori e di direzione, vogliamo proporre una cultura solidale dove lo slogan “TUTTI I DIRITTI UMANI PER TUTTI” trovi la sua piena realizzazione.

I 13 anni di Festival hanno visto la partecipazione di decine di migliaia  di persone, di oltre un migliaio di artisti e la crescita del numero di giovani e associazioni presenti, che operano nel volontariato, in campo culturale e sociale.

Nella pagina accanto trovate quasi 200 cognomi e nomi!!! È l’elenco, in ordine alfabetico, di coloro che ci hanno accompagnato, donando il loro tempo e la loro passione al di là dei ruoli ricoperti, in questa nostra avventura. Sicuramente ci siamo dimenticati qualcuno e ce ne scusiamo immediatamente però ci sembrava comunque significativo metterci i nomi e non un grazie generico, perché tutto quello che è stato realizzato ed il fatto che la candela di Amnesty continui a brillare di più è anche grazie a loro.

Di strada ne abbiamo fatta tanta, ma tanta ce né ancora da fare….. Con quelli che c’erano, ci sono e ci saranno domani.

Ma per oggi buon VxL/2010, il miglior festival possibile! SARÀ UN GRANDE FESTIVAL!!!

Michele Lionello
Direttore Artistico

La XIII Edizione di Voci per la Libertà – Una Canzone per Amnesty! Una grande edizione, con importanti nomi della scena musicale, e non solo, italiana, con grandi contenuti e riconoscimenti di assoluto valore, con un impatto mediatico incredibile!!

Siamo onorati ed orgogliosi di annunciare che Voci per la Libertà ha ottenuto il plauso del PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA con il conferimento della medaglia quale premio di rappresentanza: un’onorificenza espressione del vivo apprezzamento di Napolitano nei confronti della manifestazione.

Il Commissario per i Diritti Umani del Consiglio d’Europa Thomas Hammarberg ci ha omaggiati con un saluto di stima ed incoraggiamento a far crescere in dimensione europea il festival.
Dedichiamo tali importanti riconoscimenti a tutti gli artisti partecipanti al festival e a tutti coloro, volontari in primis che da 13 anni ci sostengono nella realizzazione delle nostre attività. Interpretiamo queste dichiarazioni come premio alla costanza e alla passione che contraddistinguono Voci per la Libertà, sarà pungolo a mantenere l’impegno nel proseguimento del Festival e delle attività si promozione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.

Ad amplificare la voce del festival, oltre ai tradizionali mediapartner, avremo a nostro fianco il Segretariato Sociale della Rai e nello specifico le telecamere e i microfoni di “Uno Mattina” di Rai1, del Tg3 Nazionale e di Radio1, che realizzeranno dei servizi sulla manifestazione.

LA CAMPAGNA DI AMNESTY INTERNATIONAL: IO PRETENDO DIGNITA’
La povertà non è né naturale né inevitabile. La povertà non è solo relativa alla mancanza di risorse ma soprattutto ai comportamenti e alle decisioni di chi detiene il potere. Le persone che vivono in povertà sperimentano la loro condizione come mancanza di reddito ma anche, in modo molto forte, come una combinazione di deprivazione, insicurezza, esclusione e impotenza. Con questa campagna Amnesty intende porre i diritti umani al centro della lotta contro la povertà, perché proteggere i diritti di chi vive nell’indigenza non è solo un’opzione: è un elemento essenziale di qualunque soluzione.

L’APPELLO Amnesty International chiede alle autorità keniote di porre fine immediatamente agli sgomberi forzati  e di assicurare che il Kenya adempia ai suoi obblighi relativi al diritto a un alloggio adeguato: nella sola Kibera, il più grande insediamento di Nairobi, risiede fino a un milione di persone, stipato su 550 acri di terra fradicia, a cavallo della principale linea ferroviaria. La maggior parte di esse riesce a stento ad affittare una baracca di fango o di legno senza servizi igienici né acqua corrente.

LE MOSTRE FOTOGRAFICHE
Presso il Municipio di Villadose saranno allestite due mostre fotografiche: una sulla pena di morte che si intitola “La camera scura” e una sui rom che si intitola “La risposta sbagliata”.

GLI INTERVENTI LIVE DI LUIGI MARANGONI L’attore Luigi Marangoni nelle serate di sabato e domenica realizzerà degli interventi su eventi significativi e discorsi famosi sul tema dei diritti e della libertà oltre a presentare una videoinstallazione e un documentario realizzati presso la nella Casa Circondariale di Rovigo. Luigi Marangoni nasce a Rovigo nel 1972. Si diploma alla Bottega Teatrale di Vittorio Gassman di Firenze, nel 1993, con il maestro Paolo Giuranna. E’ protagonista in Italia, in Spagna e in Croazia, di spettacoli di autori classici e contemporanei, collaborando con Teatri Stabili (Trieste, Genova, Rijeka Teatro Ivan Zajc – Dramma Italiano, Helche, Bologna, Roma, Firenze, Padova), Festival e Compagnie di teatro di ricerca (Volterra Teatro, Teatro del Lemming, Flux Laboratory di Ginevra). Per due anni è presidente del progetto internazionale di attori “Il Cervo Disertore” di Venezia, diretto da Naira Gonzalez (Odin Teatret), con il quale svolge un allenamento quotidiano fisico e vocale. Per quattro anni è direttore artistico con Livia Carmignani del Teatro Mistral, realizzando, tra l’altro, lo spettacolo-evento “Intra Rubens” per “Genova 2004 Capitale Europea della Cultura”, con la regia di Gabbris Ferrari. Collabora in modo continuativo con il Teatro Garage di Genova in campo didattico-spettacolare e con Enti di Formazione, Scuole e Istituti di Pena, anche nel campo del teatro e disabilità.

Anche quest’anno il megafono di Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty è pronto ad amplificare i valori della Dichiarazione universale dei diritti umani. Lo farà attraverso la musica e non solo, con il concorso che selezionerà il vincitore del Premio Amnesty Italia Emergenti tra nove artisti in erba, con ospiti come l’indie rock band HEIKE HAS THE GIGGLES, l’ensemble pop PERTURBAZIONE, la cantautrice PAOLA TURCI, lo scrittore NICOLAI LILIN e la vincitrice del Premio Amnesty Italia 2010, CARMEN CONSOLI, che riceverà il riconoscimento direttamente dalla presidente di Amnesty Italia, Christine Weise, chiudendo ancora una volta il cerchio virtuoso di musica, parole e idee.
La conduzione è affidata a
SAVINO ZABA (Radio2) e GIANLUCA POLVERARI (Radio Città Aperta).

Ecco a voi il programma di Voci per la Libertà, comprendente i nove artisti selezionati, che si contenderanno il prestigioso Premio Amnesty Emergenti:

La prima volta: Come saperlo!? E’ la prima volta. I sogni, le esigenze si calibrano col tempo. Ma la prima volta no. Lo fai, ma non puoi sapere esattamente com’è. Sicuramente non ti tradisci, hai pensato e ripensato tanto, cercando di mettere bene a fuoco i particolari, sicuro che nel momento della realizzazione l’emozione sarebbe stata un elemento pericoloso, in grado di far perdere di vista la strada maestra. L’esperienza aiuta, ma l’inizio è un brivido; magico.

Minibio:
Il Terzobinario è quello che rifiuta la divisione del mondo fra bianchi e neri, fra buoni e cattivi, fra amici e nemici; è quello della soluzione creativa, dello stupore nella quotidianità e della strada impossibile come possibilità. In musica rivendica la possibilità di trattare temi di carattere sociale, accompagnandoli a suoni che mescolino l’energia del rock e dell’elettronica alle melodie e alle armonie del pop; i testi sono vicini alla canzone d’autore.
Il progetto Terzobinario nasce nel 2003 in provincia di Mantova; al 2007 risalgono la pubblicazione di due brani in “Bands a New Adventure in Rock”, prima Compilation dell’etichetta Nopop di Guido Elmi, e l’inizio della collaborazione con Nicola Venieri (fonico di Vasco Rossi, Stadio, Skiantos, Le Mani e molti altri). Nel 2008 i Terzobinario danno alle stampe un demo di 5 brani e a maggio 2010 è pronto il primo album ufficiale “La prima volta” in uscita sull’etichetta CinicoDisincanto; il disco contiene “Rights Here Rights Now”, brano che ha vinto il Premio Amnesty Emergenti alla XII edizione di Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty, consegnato ai Terzobinario dalla presidente di Amnesty Italia Christine Weise
www.myspace.com/terzobinario

Line up:
Michele Negrini (voce e chitarra elettrica)
Marco Malavasi (tastiere synth e programmazione elettronica)
Franco Manco (basso elettrico)
Gionata Tralli (batteria)

La FIOFA, ovvero la Federazione che riunisce i Festival e le Organizzazioni della Canzone d’Autore, presenta RIVELAZIONI DELLA CANZONE D’AUTORE: l’iniziativa che la 27a edizione del Premio SPAZIO D’AUTORE ha voluto il 16 maggio prossimo in occasione del MUSIC ITALY SHOW per dare voce ad alcune fra le migliori proposte dei Festival italiani dedicati musica d’autore italiana di qualità.
L’iniziativa vede la prestigiosa collaborazione della Siae, ma anche di A.F.I. (Associazione Fonografici Italiani), del Coordinamento Nazionale degli Amici della Musica e di Disma Musica. In programma la consegna di premi a noti artisti per varie tematiche, il “Premio SIAE” alla carriera e il Premio AFI a un giovane emergente. Mentre il Premio FIOFA andrà ad un artista “per l’impegno sociale attraverso la musica”.

E’ importantissimo ricordare che questo appuntamento è il primo di una lunga serie di iniziative in cui la FIOFA intende appoggiare la campagna di Amnesty International contro la povertà e la deprivazione (((IO PRETENDO DIGNITA’))). Convinti che nessuno più degli artisti che lottano per dare voce alla propria creatività debbano prima degli altri comprendere la tragedia di chi non ha nulla. Un evento che assume una grande importanza in un momento di crisi del settore e di polemiche per la mancanza di spazi promozionali, un successo del paziente lavoro svolto dalla FIOFA in favore della musica italiana.

Parteciperanno artisti selezionati dalle finali del Premio Poggio Bustone, Biella Festival, Spazio d’Autore (già premio Rino Gaetano),Premio Augusto Daolio, Golden Disc, Livorno Rock, Premio Donida, Voci dalla Piazza, Voci per la Libertà, Premio Lunezia, Christmas rock e proposte da produzioni affiliate come ISI Produzioni, R.Festa Campanile Produzioni. La coreografa Erminia Moscato porterà in scena un corpo di ballo di giovani talenti, del settore danza Fiofa, che presenterà in anteprima il musical “May be”.
Grandi ospiti completeranno lo spettacolo in momenti di emozione percorrendo anni di storia della musica, alcuni dei quali con la consegna dei premi Spazio d’Autore/Premio Siae, Premio Afi e Premio Fiofa.
Presentano Serena Boldrini e Stefano Baragli. Importante la presenza della televisione per un gustoso mix dedicato alla musica italiana del passato, del presente e del futuro.
Riprese di SKY BagTV canale 947.

Programma – inizio ore 17.15
presentano SERENA BOLDRINI e STEFANO BARAGLI

Rivelazioni Canzone d’Autore 2009 Festival e Produttori Fiofa
KIND OF CAMILLA da Livorno Rock
CHRISTIAN CECCONI dal Golden Disc
VALERIA BARBATO da Voci dalla Piazza
TERZOBINARIO da Voci per la Libertà
FLAVIA MARRALI da Isi Produzioni di Mario Fabiani
ANDREA MANCHIERO dal Premio Donida
10 DIAZ da Christmas Rock produzioni
VANESSA TAGLIABUE YORKE da Biella Festival
MARCO SALTATEMPO da Premio Poggio Bustone
ABLATIVO ASSOLUTO da Spazio d’Autore (già premio Rino Gaetano)
LAURA BONO riceve premio FIOFA/Spazio d’Autore per l’impegno sociale attraverso la musica
PIETRUCCIO MONTALBETTI (DIK DIK) storia di grandi successi Presenta il suo libro
“I RAGAZZI DELLA VIA STENDHAL” riceve premio SIAE/SPAZIO D’AUTORE alla carriera
Consegna Premio AFI – Rivelazioni Canzone d’Autore Fiofa scelto tra i dieci partecipanti dal presidente Afi Leopoldo Lombardi
Chiusura sul palco “Together Forever” con gli OMELET e tutti gli artisti (ore 18.50)

Rights Here, Rights Now! è il titolo del brano che ha permesso ai Terzobinario di aggiudicarsi l’edizione 2009 di Voci per la Libertà-Una Canzone per Amnesty. Un gioco di parole che trasforma una espressione inglese (“ora e qui”) in un efficace slogan e un accorato appello: rispettare la difesa dei diritti umani. La comunanza di intenti con quello che è, da sempre, l’obbiettivo del concorso, è evidente: utilizzare il linguaggio globale e immediato della musica per comunicare il bisogno di preservare la dignità dell’uomo. Il primo articolo della Dichiarazione universale dei diritti umani afferma che “tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza”. I Terzobinario hanno hanno fatto loro questa necessità, insieme agli altri protagonisti di questa compilation in cui si intrecciano più generi, dal folk contaminato al pop, dal rock psichedelico a quello più melodico.

Oltre ai vincitori, vi troviamo gli altri cinque finalisti della manifestazione: i Garnet, che incitano a “bruciare le distanze che dividono”, i Legittimo Brigantaggio, che raccontano l’impotenza degli ideali di fronte alla logica della guerra, i Silvia’s Magic Hands – i vincitori del Premio della Critica – che fanno loro e amplificano le umanissime lamentazioni di un soldato in “A Soldier’s Lament”, i Cosmorama, che riportano a galla conflitti dimenticati nelle pieghe distratte dei media, i Telemark, che denunciano un’ossessione per la sicurezza sempre più pervasiva, più simile alla privazione di libertà individuale che all’opportunità di vivere in un mondo migliore.

Ciascuno con i propri mezzi artistici, tutti fermamente persuasi che la musica sia il mezzo espressivo attraverso cui veicolare rivendicazioni fondamentali. Il disco contiene dodici brani (due per ogni artista, di cui uno in concorso), è distribuito da Halidon in tutti i negozi di dischi ed è in vendita al prezzo di 10 euro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tracklist completa:
01. “Rights Here! Rights Now!” – Terzobinario
02. “La Violenza” – Terzobinario
03. “Il gioco del mondo” – Legittimo Brigantaggio
04. “Mi lamento” – Legittimo Brigantaggio
05. “A Soldier’s Lament” – Silvia’s Magic Hands
06. “Eyes On The Prize” – Silvia’s Magic Hands
07. “Strategie” – Cosmorama
08. “Inviolabile” – Cosmorama
09. “La sicurezza” – Telemark
10. “The Sun” – Telemark
11 . “Distanze” – Garnet
12. “Nulla da perdere” – Garnet

Voci per la Libertà – Una Canzone per Amnesty, festival dedicato ai musicisti emergenti che sostengono con la loro musica i diritti umani, proroga la chiusura del bando a sabato 8 maggio. Per partecipare bastano due pezzi di propria produzione di cui almeno uno attinente ai temi promossi da Amnesty e dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Tra tutte le proposte che arriveranno entro e non oltre l’8 maggio saranno scelte le 11 semifinaliste che saliranno sul grande palco allestito a Villadose di Rovigo per la XII edizione di Voci per la Libertà – Una Canzone per Amnesty dal 22 al 25 luglio 2010.

NUOVA SCADENZA ISCRIZIONE CONCORSO
SABATO 8 MAGGIO 2010

La Piccola Orchestra Karasciò è il primo dei 9 semifinalisti di Voci per la Libertà, edizione 2010. Il gruppo, che si è aggiudicato il premio Web grazie ai vostri voti, è il primo dei dodici nomi che si esibiranno nel corso della fase finale della manifestazione, prevista per il 22-25 luglio sul palco di Villadose (Ro).

Vi ricordiamo inoltre che manca poco meno di un mese alla chiusura del bando 2010, prorogata all’8 maggio. Se siete un gruppo o un solista, sul nostro sito troverete tutte le informazioni utili per poter affiancare la Piccola Orchestra Karasciò sul palco di Villadose e testimoniare con la vostra musica la necessità di riconoscere all’uomo la sua dignità, sempre e comunque.

Tutti coloro che si sono iscritti al Premio Web ma non hanno oltrepassato questo primo gradino delle selezioni (Alberto Despini, Andrea Buffa, Avyan, Corimé, Enaria, Giorgio Barbarotta, Giubbonsky, La Banda Fratelli, Limo Star, Massimiliano D’Ambrosio, Neodea, Pivirama, Thisorder, Tre) rientreranno, insieme a tutti quelli che si saranno iscritti nel frattempo, nella rosa di nomi tra i quali la giuria specializzata sceglierà i restanti finalisti.

Informazioni sui vincitori:
La PICCOLA ORCHESTRA KARASCIO’ (Bergamo), incline al genere melodico popolare, propone un repertorio cantautorale influenzato ed arricchito da sfumature folk, ska, reggae, con interventi acustici e percussivi. Si propone da un pubblico eterogeneo capace di cogliere emotività, passione ed ironia all’interno di brani che spaziano da canzoni ricercate a provocatorie e incalzanti ballate. www.piccolaorchestrakarascio.com

Carmen Consoli è la vincitrice dell’8° edizione del PAI, Premio Amnesty Italia, indetto nel 2003 dalla Sez. Italiana di Amnesty International e dall’Associazione culturale Voci per la libertà per premiare il migliore brano sui diritti umani pubblicato nell’anno precedente. La premiazione di Carmen Consoli avrà luogo a Villadose (Rovigo), nel corso della serata finale della tredicesima edizione del concorso musicale dal vivo “Voci per la libertà – Una canzone per Amnesty”, in programma dal 22 al 25 luglio.

“Il brano ‘Mio Zio’ di Carmen Consoli è una canzone che fa gelare il sangue nelle vene” – ha affemato Christine Weise, presidente della Sezione Italiana di Amnesty International – “con un’ironia crudele è capace di farti sentire la sofferenza e l’impotenza della bambina violata, la solitudine e la vergogna delle tante bambine che non ricevono aiuto perché i loro aguzzini sono uomini perbene, al di sopra di ogni sospetto in una società abituata ad addestrare ‘brave bambine’, docili, gioiose e disponibili e che faticano a conquistarsi un’autentica libertà. È ora di riconoscere che la violenza di genere è la violazione dei diritti umani più diffusa nel mondo, che donne e bambine hanno bisogno di solidarietà nel loro cammino verso l’autodeterminazione vera. La canzone di Carmen Consoli può dare coraggio e consapevolezza”.

MIO ZIO
Tratta dall’Album ELETTRA

Ho messo il rossetto rosso in segno di lutto
E un soprabito nero
Era un uomo distinto mio zio.
Madre non piangere, ingoia e dimentica
Le sue mani ingorde tra le mie gambe
Adesso sta in grazia di Dio.

Brava bambina fai la conta
Più punti a chi non si vergogna
Giochiamo a mosca cieca
Che zio ti porta in montagna.

Porgiamo l’estremo saluto ad un animo puro,
Un nobile esempio di padre, di amico e fratello
E sento il disprezzo profondo, i loro occhi addosso
Ho svelato l’ignobile incesto e non mi hanno creduto.

Brava bambina un po’ alla volta
Tranquilla, non morde e non scappa
Giochiamo a mosca cieca
Che zio ti porta in vacanza.

Brava bambina fai la conta
Chi cerca prima o poi trova
Gioiuzza fallo ancora
Che zio ti porta alla giostra
Che zio ti porta alla giostra.

Ho messo un rossetto rosso carminio
E sotto il soprabito niente
In onore del mio aguzzino.

	Carovane Sergio Cammariere		Mio Zio Carmen Consoli
	Anja del settimo cielo Grazia di Michele		Date a Cesare Dolcenera
	Parole che fanno bene Niccolò Fabi		A sangue freddo Il teatro degli orrori
	Scappa Piotta		Tancredi e Clorinda Radiodervish
	Non possiamo chiudere gli occhi Eros Ramazzotti		Donna che parla in fretta Marina Rei