Premio A67Sono giovani, vengono da Scampia (Napoli) e hanno molto da dire. “Voglie parlà” è il brano che gli ‘A67 hanno portato in concorso a Voci per la Libertà e che gli è valso il prestigioso premio Una Canzone per Amnesty. “Conosciamo e stimiamo moltissimo l’impegno di Amnesty, ricevere questo premio ci rende quindi davvero felici - sono state le parole del leader Daniele Sanzone - e la canzone che abbiamo portato in concorso in qualche modo si lega sia al titolo del festival “Voci per la Libertà” sia alla campagna “Invisibili” di Amnesty 2006: “Voglie parlà” è nata infatti proprio per una forte esigenza di esprimersi, affrontando la pesante coltre di omertà che caratterizza il nostro quartiere e che impone, anche qui in Italia, una quotidiana invisibilità capace di ledere i diritti di ciascun essere umano”.

A67 webSebbene sia una band emergente, non è la prima volta che si fa notare: in tempi ancora non sospetti un brano degli ‘A67 era stato scelto da Michael Pergolani e Renato Marengo di Demo (Radio1Rai), come colonna sonora del programma, dopo essere rimasto al primo posto della classifica di Demo per oltre un anno. In seguito, grazie ad un’intervista con la France Presse e a due servizi sul gruppo da parte della BBC, gli ‘A67 hanno ottenuto l’attenzione da parte della stampa estera, oltre che articoli sui maggiori quotidiani nazionali. Il progetto ‘A67 nasce nel 1996 con l’esigenza di portare alla luce le realtà di una periferia troppo spesso dimenticata, o ricordata solo per episodi legati alla criminalità. Il nome si riferisce alla legge per l’edilizia popolare 167 che ha dato il via all’allucinante edificazione nell’area nord di Napoli, a Scampia e Secondigliano. Per gli ‘A67 la musica è un modo alternativo e positivo per parlare dei problemi legati ai diritti umani, che non poteva non colpire la giuria di Voci per la Libertà - Una Canzone per Amnesty e il pubblico di Villadose; merito anche di un genere che mescola funk, rap e rock, e di un’eccellente presenza scenica.

Subito dopo la premiazione avvenuta domenica 23 luglio a Villadose - che ha visto consegnare a Chiarastella, giovane cantautrice romana, il Premio della Critica, e ai vicentini Neruda il Premio della Giuria Popolare - gli ‘A67 hanno nuovamente suonato “Voglie parlà” e si sono esibiti con altri brani del loro repertorio e con una cover, “Don Raffaè” di Fabrizio De André.
Tutte le sei band finaliste del concorso - Concerto Musicale Ambaradan, Evoè, Paolo Scheriani, Chiarastella, Neruda e ‘A67 - parteciperanno alla nuova compilation di Voci per la Libertà - Una Canzone per Amnesty, che verrà presentata al Meeting delle Etichette Indipendenti di Faenza il prossimo novembre.

 

La giuria di Voci per la Libertà 2006 era composta da: Michele Lionello (Direttore Artistico Voci per la Libertà), Giovanni Stefani (Responsabile Amnesty International Rovigo), Sandro Cacciatori (Direttivo Voci per la Libertà), Riccardo Pozzato (Direttivo Voci per la Libertà), Enrico Rigolin (Fanzine VxL), Barbara Chinaglia (Il Gazzettino), Fausto Murizzi (Rockit), Elisa Orlandotti (Jam), Renzo Stefanel (Il Gazzettino), Paolo Pobbiati (Presidente Sezione Italiana Amnesty International), Luca Barachetti (Musicboom), Giordano Sangiorgi (Presidente Meeting delle Etichette Indipendenti), Luca Tognazzi (Wayout Eventi), Giò Alajmo (Il Gazzettino), Zio Willy (Radio Base), Giuseppe Fabris (Rockol) e Aurelio Pasini (Mucchio).

turci 06 min

Si è appena conclusa la IX edizione del concorso Voci per la Libertà - Una Canzone per Amnesty, che mai come quest’anno è stata così ricca di emozioni. L’atmosfera di gioia e commozione si poteva già respirare nel pomeriggio, durante l’incontro al Comune di Villadose con Paola Turci e il Presidente della Sezione Italiana di Amnesty International Paolo Pobbiati, dove la cantautrice romana ha espresso tutta la sua felicità nel ricevere il Premio Amnesty Italia per il brano “Rwanda”. “La gioia è mescolata al ricordo del momento in cui ho scritto questa canzone” ha dichiarato Paola durante la conferenza stampa. “La storia del genocidio mi è arrivata addosso come un macigno, non grazie alla stampa o alla televisione, ma grazie ad un film (“Hotel Rwanda”). Quando sono uscita dalla sala mi sentivo come se fossi stata violentata, era come se dovessi espiare una colpa che non avevo, ma che sentivo comunque di avere. Ho scritto questa canzone di getto, prima la musica, il giorno dopo le parole… la musica spesso aiuta a sentirci meglio. Ho pensato di aver scritto qualcosa di banale, un testo che parlasse dell’ovvietà della guerra, della giustizia. Una canzone dovrebbe avere forse un alone di sogno, ma non potevo scrivere qualcosa di diverso. Ricevere un premio così importante per questa canzone mi rende particolarmente felice. La fiamma della candela di Amnesty riaccende in me quello che si era spento la sera in cui ho visto il film”.

 

turci premio minQualche ora dopo il termine della conferenza stampa la cantautrice romana è salita sul palco del Parco CRG di Villadose e ha intrattenuto il pubblico con uno straordinario set acustico durante il quale ha voluto la presenza di un gruppo in concorso, i Concerto Musicale Ambaradan, per accompagnarla nel brano “Paloma Negra”, di Chavela Vargas. Un incontro musicale e artistico del tutto improvvisato, nato nel pomeriggio durante le prove, che ha regalato ai presenti grandi emozioni. In seguito Paola Turci ha ricevuto il premio per mano di Paolo Pobbiati e ha nuovamente omaggiato il pubblico, chitarra alla mano, interpretando “Rwanda”.

 


RWANDA - Paola Turci

 

Volevo vivere la mia esistenza
Lavorando e amando
Come ho sempre saputo fare
Come ho sempre saputo fare
Ma la guerra ha scelto per noi
Con le sue leggi senza senso
E il paradiso e’ diventato inferno
Sentirsi diversi e mostrarsi uguali
Ma come si vive se non puoi respirare
Ma dimmi come si vive senza ossigeno
Ci hanno chiamati per definizione
Un avanzo dell’ umanità
E cosa ancora peggiore
Ci hanno lasciati soli in balìa del vento
E il fiume ora spinge i suoi morti verso ovest
Verso ovest
E il fiume spinge i suoi morti verso ovest
Ma come puoi vivere se non puoi respirare
Ma dimmi come si vive
Senza ossigeno
quando il silenzio esploderà
questa terra sarà già deserto
quando la fine arriverà
la storia non salderà il conto
sembra così vicina adesso
Questa luna fredda, ghiacciata
Di fronte alla follia dell’uomo
Che non conosce tregua ne’ compassione
Ma che cos’e’ la paura in fondo
Quando il vero nemico
Il vero nemico
E’ il sonno della ragione
Perchè non puoi vivere
Se non puoi respirare
Ma dimmi come si vive senza ossigeno
Quando il silenzio esploderà
Questa terra sarà già deserto
Quando la fine arriverà
La storia non salderà il conto
Quando il silenzio esploderà
Questa terra sarà già deserto
Quando la fine arriverà
La storia non salderà il conto

copertina fanzine 08 min…VILLADOSE LUGLIO 2006


Villadose, piccolo comune del Veneto in provincia di Rovigo, situato nella Pianura Padana che conta all’incirca 5.000 anime che naturalmente si conoscono tutte. Qui la vita fortunatamente scorre a passo d’uomo, lontano da quella frenesia che fa parte della città…


Gli abitanti cercano il più possibile di ravvivare e di tenere attivo il tranquillo vivere quotidiano ed è così che anche noi, componenti dell’associazione Voci per la Libertà, siamo presenti per il nono anno consecutivo con il festival dedicato ai cantanti e ai gruppi musicali emergenti, il PREMIO UNA CANZONE PER AMNESTY che viene assegnato alle canzoni, testi e musica, ispirati e dedicati ai valori profondi che animano Amnesty International da ben 45 anni.


Può sembrare forse un paradosso parlare di un paesino semplice di campagna con vita tranquilla e di un concorso di musica emergente, che si appoggia ad un'associazione internazionale. Ma è proprio in questo luogo fatto di gente semplice che suonerà la musica di tutti, la musica che parla di diritti umani, contro guerre, fame nel mondo, violenze e soprusi a popoli interi. La musica che lotta per il rispetto dei diritti umani, della libertà, del diritto di essere uomini, possibilmente felici.


Questo significa che tutti nel nostro piccolo possiamo cambiare le cose, o perlomeno far sentire la nostra voce, combattere non con armi ma con la forza della speranza e dell’amore, per migliorare il nostro mondo… Perché fino a quando non saremo disposti ad aprire gli occhi, condizionati da confini e stereotipi che limitano il nostro orizzonte, fino a quando non capiremo che in realtà siamo cittadini del mondo… solo allora il nostro pensiero e la nostra anima non avrà più quelle barriere che troppo spesso ci fanno inciampare in stupidi pregiudizi e preconcetti.


Lo so che forse dovrei riassumere, tirare le somme o presentare il programma ma non è facile descrivere un anno di lavoro in cui tante persone ci hanno messo cuore ed anima per arrivare ad un programma di 6 giorni in cui ci si giocata tutto, da parte nostra abbiamo cercato di fare del nostro meglio pretendendo il massimo prima di tutto da noi stessi.


Sono sicura che anche quest’anno non mancheranno intoppi o difficoltà ma il bello della nostra associazione è che siamo un gruppo compatto, certo che litiga ma che si vuole bene, capace di creare un’armonia di cui siamo fieri e che molti ci invidiano.


Ci siamo, è giunto il momento. Ed è con immenso piacere che diamo il benvenuto a tutte le persone che faranno parte di questo 2006, dai cantanti, ai volontari, a voi presenti…
Con la voglia nel cuore di lanciare un messaggio di grande speranza.


Il Presidente dell’Associazione

Martina Masiero

 

- Clicca qui per tutte le Fanzine VxL -

cartolina06news

Ancora novità per la IX edizione di Voci per la Libertà - Una Canzone per Amnesty. Oltre agli ospiti annunciati nelle scorse settimane - Giò dei La Crus con il progetto “Cuore a nudo”, Sandy Muller, Tre Allegri Ragazzi Morti, Bandabardò... - e le rassegne dedicate ai corti, alle mostre fotografiche e ai fumetti, sarà un grande comico e autore a segnare la partenza del festival dedicato ai diritti umani.

Giovedì 20 luglio, durante l’aperitivo musico letterario organizzato nella straordinaria cornice del Portico del Comune di Villadose, Natalino Balasso interpreterà alcuni estratti dal libro “Pappagalli Verdi” di Gino Strada. Tutti i giorni, dal 20 al 24 luglio a partire dalle 18.30, il Portico di Piazza Aldo Moro sarà luogo di ristoro e di cultura, e nella giornata di domenica, ospiterà Paola Turci e il Presidente della Sezione Italiana di Amnesty International Paolo Pobbiati nella conferenza stampa aperta al pubblico sul Premio Amnesty Italia, vinto dalla cantautrice per il brano “Rwanda”.


Nella medesima sede oltre alle mostre di Arte per la Libertà, saranno presenti anche i Report Fotografici da “VxL/05” di Silva Rotelli e Vallese Gianpaolo e la Mostra Didattica “Vai…Diritto” della Scuola Primaria “E. De Amicis” di Villadose.


Ma non sono le uniche novità di quest’anno. A pochi passi dal Comune, nel Parco CRG, ci sarà un’insolita coppia a tenere le redini del concorso dedicato ai gruppi emergenti. Ad affiancare Gianni Brazzo, storico presentatore del festival, ci sarà infatti Michele Orvieti, conduttore di Magazzeno Bis, il talk-show concerto della Trovarobato che coinvolge 30 radio sparse sul territorio nazionale ed europeo. Nel backstage ci saranno poi le tradizionali le interviste curate di Tirza Bonifazi Tognazzi e proiettate sul maxischermo.

 

Di seguito il programma completo dell’aperitivo musico letterario e del festival

 

- PROGRAMMA APERITIVI MUSICO LETTERARI -


Giovedì 20 Luglio
ore 18.30 Portico del Comune P.zza A. Moro

balasso


NATALINO BALASSO - “Pappagalli verdi”
La chitarra di Walter Tessarin accompagnerà la straordinaria partecipazione di Natalino Balasso (noto attore comico e autore) all’inaugurazione degli aperitivi musico letterari di Voci per la Libertà. Balasso interpreterà alcuni frammenti dal libro “Pappagalli Verdi” del fondatore di Emergency Gino Strada.

 

 

 

Venerdì 21 Luglio
ore 18.30 Portico del Comune P.zza A. Moro

prufrock

PRUFROCK SPA
Prufrock spa è un laboratorio d’arte multiforme fondato nel lontano 2005 nel tentativo di superare da un lato l’abuso del termine multimediale, dall’altro l’opposta convinzione per cui una forma espressiva possa perdere la propria dignità artistica una volta messa a contatto con opere di diversa natura. Presentano: Le donne abbandoniche.

 

 

 

Sabato 22 Luglio
ore 18.30 Portico del Comune P.zza A. Moro

turci pai

PAOLA TURCI - CONFERENZA STAMPA
Conferenza stampa aperta al pubblico, con Paola Turci (vincitrice del Premio Amnesty Italia 2006) e Paolo Pobbiati (Presidente della Sezione Italiana di Amnesty International).
A seguire Dj Set con Dj Tia Bruna e Dj Marte: “WELCOME TO THE ELECTRO RED SPRITZ PLANET”.

 

 

 

Lunedì 24 Luglio
ore 18.30 Portico del Comune P.zza A. Moro

roart

LETTURA DI POESIE A CURA DELL’ASSOCIAZIONE ROART
Sentimenti, emozioni abbozzano le immagini che la nostra immaginazione rende reali. Il suono dello strumento ed il suono dell’anima si fondono in un contesto magico. L’Associazione RoART, organizzatrice di “Ro-Woodstock”, è lieta di presentare una lettura delle poesie più rappresentative degli ultimi anni del festival accompagnata da musiche improvvisate e non.

 

 

PROGRAMMA ARTE PER LA LIBERTÀ

Anteprima
Mercoledì 19 Luglio
Portico del comune (dalle ore 21.00)

ARTE PER LA LIBERTÀ: Proiezione corti e inaugurazione mostre

 

cortesi web2_1

LE DONNE DI POLA
Rappresentazione teatrale di e con Marco Cortesi

“LE DONNE DI POLA” narra sotto forma di monologo la vita e i racconti degli abitanti del campo profughi di Kamp Kamenjak nella città istriana di Pola

 

 

CORTI PER LA LIBERTÀ


FUMETTI PER LA LIBERTÀ


“Batti cinque”
Direzione Didattica 3° Circolo - BN


“Freedom Don’t Have My Size”
Stefano Morisani


“Camere di confine”
Milo Busanelli


“Sogni di bambini”
Andrea Laprovitera, Luisa Russo


“Giochiamo…?”
IPSSTCP "F. Orioli" - VT


“Speranze di carta”
Massimiliano Crippa


“Le lezioni”
Renzo Fratalia


“War Game Boy”
Luca Aquilano


“Se questo è un Uomo”
IPSSTCP "F. Orioli" - VT


“Sulla strada per Bagan”
Francesco Uboldi


“Venaus Revolution”
Giulio Palumbo


 

SCATTI PER LA LIBERTÀ

“BreathingBlue”
Marco Taddei


“Per amor dell'amore”
Alberto Magrin


“For women's human rights”
Giulia Molinari


“Senza alcuna libertà di pensiero”
Teresa Caruso


“I work for a living”
Sylvia Barige

“Sicurezza sociale”
Kim Patrick Hermes


“Libera mente”
Elisabetta Scalvini


“Stessa partenza”
Francesca Butturini


“Libertà - Pakistan”
Andrea Gabrieli


“Tirana - Ex quartiere industriale”
Federica Caputo Esposito

 

MOSTRE E APERITIVI MUSICO LETTERARI:
Portico del Comune - Piazza A. Moro - Tutte le sere ore 18.30

 

invisibili web

Voci per la Libertà 2006 sostiene
- INVISIBILI -
la campagna di Amnesty International per i
diritti dei minori migranti nei centri di detenzione
www.amnesty.it

 

 

Per INFO:
Ass. Culturale Voci per la Libertà
Sito web: www.vociperlaliberta.it

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Tel/Fax: 0425.405562

 

Media Partner:
APPUNTI - DEMO RAI - DNAMUSIC - ECO RADIO - FREAKOUT - FREEQUENCY - L’ALTOPARLANTE
LA VOCE DI ROVIGO - MAGAZZENO BIS - MESCALINA - MUSICALNEWS - MUSICBOOM - RADIO BASE POPOLARE - RADIO EFFETTI COLLATERALI - RISUONO - ROCK SHOCK - ROCK STAR - ROCKIT - ROCKSOUND - SENTIREASCOLTARE - TELESTENSE - VIAVAI

 

Manca solo un mese all’inizio della IX edizione di Voci per la Libertà - Una Canzone per Amnesty. Mai come quest’anno il programma è stato così ricco di ospiti e eventi – come le rassegne dedicate ai corti, alle mostre fotografiche e ai fumetti – dimostrando che il festival e il concorso per gruppi emergenti sono una realtà in continua crescita di numeri e riconoscimenti nel mondo della musica e non solo.
Dal 19 al 24 luglio Villadose si trasformerà in un vero e proprio contenitore in cui tutte le forme d’arte si incontrano con il proposito comune di promuovere i diritti umani. L’organizzazione di Voci per la Libertà è lieta di presentarvi i dodici gruppi che si contenderanno il prestigioso Premio Una Canzone per Amnesty (oltre a quello della Critica e della Giuria Popolare) e il programma completo del festival.

 

ANTEPRIMA FESTIVAL

MER19

    Portico del Comune - Ore 21.00

 

- ARTE PER LA LIBERTÁ -

Sezione "Corti per la Libertà"

 

bagan venaus camere_1 lezioni

Sulla strada per Bagan
di Francesco Uboldi

Venaus Revolution
di Giulio Palumbo

Camere di confine
di Milo Busanelli

Le lezioni
di Enzo Fratalia

uomo giochiamo batti cinque

Se questo è un Uomo
IPSSTCP "F. Orioli"
Viterbo

Giochiamo...?
IPSSTCP "F. Orioli"
Viterbo

Batti Cinque
Direzione Didattica
3° Circolo Benevento

 

Sezione "Scatti per la Libertà"

 

Breathingblue min

BreathingBlue
di Marco Taddei

I work for a living min

I work fo a living
di Sylvia Barigelli

Sicurezza sociale

Sicurezza Sociale
di Kim Patrick Hermes

Stessa partenza

Stessa partenza
di Francesca Butturini

Amore min

Per amor dell'amore
di Alberto Magrin

Libera Mente min

Libera Mente
di Elisabetta Scalvini


women

For women's human rights
di Giulia Molinari

tirana

Tirana
ex quartiere industirale
di Federica Esposito Caputo

Senza

Senza alcuna libertà di pensiero
di Teresa Caruso

Pakistan min

Libertà - Pakistan
di Andrea Gabrieli

 

Sezione "Fumetti per la Libertà"

 

freedom Sogni di bambini - 1 speranze di carta War Game Boy - 1

Freedom don't
have my size
di Stefano Morisani

Sogni di bambini
di Andrea Laprovitera
e Luisa Russo

Speranze di Carta
di Massimiliano Crippa

War Game Boy
di Luca Aquiliano

+

LE DONNE DI POLA
di e con Marco Cortesi

cortesi web2_2

 

 

“LE DONNE DI POLA” narra sotto forma di monologo la vita e i racconti degli abitanti del campo profughi di Kamp Kamenjak nella città istriana di Pola. “LE DONNE DI POLA” raccoglie le testimonianze delle vittime della guerra, le loro lacrime, i loro ricordi devastati da un conflitto assurdo e pieno di menzogne. I protagonisti del testo sono tutti realmente esistenti.

 

 

 

 

GIO20

     Parco CRG - Ore 21.00

- GRUPPI IN CONCORSO -

Neruda min Kodama min Laura Mars 1 skarubbi

Neruda
Rock
(Vicenza)

Kodama
Post rock
(Ferrara)

Laura Mars
Pop cantautoriale
(Reggio Emilia)

Skarubbi
Ska-core
(Rovigo)

 

+


CUORE A NUDO

cuore a nudo web

Giò dei La Crus presenta un repartorio che attinge appieno dal clima della canzone d'autore degli anni '60. Lo accompagnano in questa avventura Fabio Barovero, Paolo Milanesi e Lorenzo Corti

 

VEN21_1

 

 

    Parco CRG - Ore 21.00

- GRUPPI IN CONCORSO -

Ambaradan min Evoe min_2 psedo amorfeus umore

Concerto Musicale
Ambaradan
Canzone d'autore
(Ancona)

Evoè
Rock alternativo
(Bologna)

Psedo Amorfeus
Rock elettronico
(Como)

U.more
Canzone contemporanea
(Lucca)

+

 

SANDY MÜLLER

sandy web 

Torna sul palco di Voci per la Libertà (dove ha vinto il Premio Giuria Popolare nel 2004) dopo aver avuto successo con il brano "Nao tanho pressa", lanciato da Radio Deejay

 

SAB22_1

    Parco CRG - Ore 21.00

- GRUPPI IN CONCORSO -

A67 min_1

Chiarastella min_1

marydim

scheriani paolo

'A 67
Funkyrock
(Napoli)

Chiarastella
Elettronica d'autore
(Roma)

Marydim
Cantautrice
(Gorizia)

Paolo Scheriani
Cantautore teatrale
(Milano)

 

+

TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI

tarm web

"Venghino signori, venghino in questa bellissima plaza. I Tre Allegri Ragazzi Morti canteranno, balleranno e suoneranno per voi l'incredibile spettacolo della vida, l'incredibile spettacolo della muerte!"

 

DOM23

    Parco CRG - Ore 21.00

FINALE CON I MIGLIORI 6 GRUPPI
[Assegnazione Premio "Una Canzone per Amnesty 2006"]

+

PAOLA TURCI

Turci
Vincitrice Premio Amnesty Italia con la meravigliosa "Rwanda", la cantautrice romana dopo aver ricevuto il riconoscimento dal Presidente della Sezione Italiana di Amnesty Intrnational, si esibirà in un set acustico

 

LUN24

    Parco CRG - Ore 21.00

SERATA MEI FEST - GRAN FESTA DI CHIUSURA


BLASTEMA

blastema_1

Vincitori di Faenza Rock e band della colonna sonora dello spot per la musica legale della SIAE

+


NUOVI ORIZZONTI ARTIFICIALI

noa web

Vincitori a Voci per la Libertà 2003, tornano a Villadose per un set tutto da ballare

+


BANDABARDÓ

bandabardo web

L'energia, l'allegria e la poesia dei live della band toscana sul palco di Voci per la Libertà


- TUTTI I CONCERTI SONO AD INGRESSO LIBERO -


Location Concerti:
Villadose (Ro) - Parco CRG - Via Umberto I
In caso di maltempo - Sala "Europa" - Piazza A. Moro
Tutte le sere:
Maxischermo - Area Associazioni - Bar - Pizzeria - Paninoteca
Mostre e Aperitivi Musico Letterari:
Portico del Comune - Piazza A. Moro - Tutte le sere ore 18.30
Info:
Associazione Culturale "Voci per la Libertà"

Tel/Fax 0425.405562 ● e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Voci per la Libertà 2006 sostiene INVISIBILI, la campagna di Amnesty International per i diritti dei minori migranti nei centri di detenzione: www.amnesty.it

invisibili web

 

Media Partner:
APPUNTI - DEMO RAI - DNAMUSIC - ECO RADIO - FREAKOUT - FREEQUENCY - L’ALTOPARLANTE - LA VOCE DI ROVIGO - MAGAZZENO BIS - MESCALINA - MUSICALNEWS - MUSICBOOM - RADIO BASE POPOLARE – RADIO EFFETTI COLLATERALI - RISUONO - ROCK SHOCK - ROCK STAR - ROCKIT - ROCKSOUND - SENTIREASCOLTARE - TELESTENSE - VIAVAI

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze. Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie. Privacy Policy